他对买白鱼没兴趣，他的两个竞争对手也一样。
He has no interest in buying whitefish, and neither do his two competitors.
我也一样
Same here.
— 青春年少 (1998)
就连你爹也一样
Even your dad is no different.
— 卧虎藏龙 (2000)
现在回去也一样会被骂啊
You’ll get yelled at just the same if you go back now.
— 小偷家族 (2018)
你们也一样
You guys too.
— 为所应为 (1989)
还擅自捡了猫回来养你不是也一样吗
You even brought home a stray cat without asking. Aren’t you just the same?
— 天气之子 (2019)
女的也一样？
Does the same apply to women?
— 窃听风暴 (2006)
我们不也一样吗
Aren’t we the same?
— 美人鱼 (2016)
我们这边也一样
It’s the same here.
— 用心棒 (1961)
“其他事情不也一样吗？”
Isn’t it the same with everything else?
我也一样,混蛋.
Me too, asshole.
— 你妈妈也一样 (2001)
我实在无法想象我也一样
I really can’t imagine being the same way myself.
— 放牛班的春天 (2004)
躺在里面也一样
It’s the same even if you lie inside.
— 入殓师 (2008)
我们也一样
Same here.
— 生吃 (2017)
这里也一样
Same here.
— 放牛班的春天 (2004)
他姐姐也一样。
His older sister is the same way.
这房子也一样
This house is the same.
— 蔷花，红莲 (2003)
马尔科，我们去我房间我们想把这场看完我那里也一样看我们还要为活动周做些准备
Marco, let's go to my room. We want to finish watching this match, and we can watch it there too. We also need to prepare for Activity Week.
— 浪潮 (2008)
我也一样.
Same here.
— 你妈妈也一样 (2001)
使者来了也一样我是不会让妳离开的
Even if the envoy comes, I still won’t let you go.
— 辉夜姬物语 (2013)
你不也一样没有好好关注美雪吗
You weren't exactly paying much attention to Miyuki either, were you?
— 入殓师 (2008)
你要换了我的身份也一样
Even if you change my identity, it’ll make no difference.
— 满江红 (2023)
就算他再婚也一样啊。
It'd be the same even if he remarried.
— 八部半 (1963)
就连梦里也一样
Even in my dreams, it’s the same.
— 小偷 (1997)
他们卖的东西跟我们一样，价钱也一样；只要留在星陆的港口，你就能用真正的钱买卖。
They sell the same things we do at the same prices. As long as you stay at Xinglu’s port, you can buy and sell with real money.
那个也是，那也一样吧？
That one too? That’s the same as well, right?
— 寄生虫 (2019)
今天的事其实也一样
Actually, today’s situation is the same too.
— 七武士 (1954)
索菲应该也一样吧
Sophie probably feels the same way, right?
— 罗马 (2018)
他们认得你的伞我撑着回去，不也一样？
They recognize your umbrella. If I use it to get back, isn’t that the same?
— 花样年华 (2000)
"上帝也一样"
God is the same way.
— 黑色的风采 (2005)
我知道你也一样
I know you feel the same way.
— 几近成名 (2000)
我认识你这么久了你以前就是个坏小子,现在也一样吧?
I've known you for so long—you used to be a bad boy, and you still are, right?
— 穆那大哥做医生 (2003)
绳子也是如此，零件也一样。
The same goes for the rope and the parts.
说到贫穷，我们国家也一样而且生太多小孩了
Speaking of poverty, our country is no different—and we have too many children.
— 起风了 (2013)
在其他监狱也一样
It's the same in other prisons too.
— 伯纳德行动 (2007)
我也一样，我该走了
Same here. I have to go.
— 爱，没有明天 (2003)
我哥也一样
My older brother is the same.
— 上帝之城 (2002)
孩子也一样
It’s the same with children.
— 黑店狂想曲 (1991)
茶也一样
The same goes for tea.
— 蝴蝶梦 (1940)
我说那结束了，对你也一样！
I said it’s over—and the same goes for you!
— 死亡论文 (1996)
我父亲也一样
My father is the same way too.
— 奥本海默 (2023)